{"id":3,"date":"2025-06-02T07:59:43","date_gmt":"2025-06-02T07:59:43","guid":{"rendered":"http:\/\/luxoriaestates.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-07-02T10:11:52","modified_gmt":"2025-07-02T10:11:52","slug":"politika-za-zashtita-na-lichni-danni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/luxoriaestates.com\/en\/politika-za-zashtita-na-lichni-danni\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28120c0c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"28120c0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2693ff7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2693ff7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><strong>\n \t1. PERSONAL DATA PROTECTION POLICY<\/strong>\n<\/ol>\nThis Policy aims to clarify to Users what personal data we collect, why we collect it, and how we process it, how we use your information, and the ways in which you can exercise your rights.\n\nThis Privacy Policy applies to your personal data when you visit luxoriaestates.com.\n\nThe website luxoriaestates.com is owned and operated by LUXORIA ESTATES EOOD, UIC 208262857.\n\nThis Privacy Policy does not apply to other websites or services that are not owned by LUXORIA ESTATES EOOD.\n\nThis Privacy Policy is an integral part of the General Terms and Conditions.\n\nThe Personal Data Protection Policy and the General Terms and Conditions are available for review on our website \u2013 luxoriaestates.com.\n<br><br>\n<ol><strong>\n2. PERSONAL DATA ADMINISTRATOR\n<\/strong>\n<\/ol>\nThe company \u2013 Personal Data Administrator is LUXORIA ESTATES EOOD, UIC 208262857, with registered office and address of management: Country: BULGARIA, Region: Sofia (capital), Municipality: Sofia, City: Sofia, postal code 1434, Vitosha district, Simeonovo residential area, 4k Arch. Nikola Lazarov Blvd.\/St., apt. 7, represented by its Manager Dilyana Lyubomirova Dimitrova, email: <a href=\"mailto:info@luxoriaestates.com\">info@luxoriaestates.com<\/a>\n\nLUXORIA ESTATES EOOD is the administrator of personal data regarding your data as USERS of the website \u2013 luxoriaestates.com\n\nLUXORIA ESTATES EOOD acts in its capacity as a personal data processor.\n<br><br>\n<ol><strong>\n3. PERSONAL DATA. METHOD OF COLLECTION. PROCESSING.\n<\/strong><\/ol>\nPersonal data is any information that can be used to identify a natural person (names, age, email address, telephone number, geolocation, etc.).\n\nLUXORIA ESTATES EOOD does not process \"sensitive\" data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, or trade union membership, nor does it process genetic data, biometric data for the purpose of uniquely identifying a natural person, health, or data concerning a natural person's sex life or sexual orientation.\n\nLUXORIA ESTATES EOOD collects personal data solely for the purpose of sending inquiries from the User.\n\nLUXORIA ESTATES EOOD processes personal data only for reasons established by law.\n\nLUXORIA ESTATES EOOD collects and processes your personal data on the basis of Article 6, paragraph 1 of the General Data Protection Regulation (Regulation 2016\/679).\n\nWe do not provide your personal data to third parties without a legal or contractual basis, we do not sell it, and we do not distribute it in any other way.\n\nLUXORIA ESTATES EOOD has minimized the information collected in order to effectively perform its obligations \u2013 luxoriaestates.com.\n\nAccess (visiting, viewing articles, inquiries) to our website luxoriaestates.com is free of charge and does not require registration.\n\nThe following data is provided for successful user registration:\n<ul>\n \t<li>Names;<\/li>\n \t<li>Phone;<\/li>\n \t<li>E-mail;<\/li>\n \t<li>Adress;<\/li>\n<\/ul>\n<u>The data we process and which is provided voluntarily is: <\/u>names, telephone numbers, email addresses.\n\nWe process and use data that users of the luxoriaestates.com website have provided voluntarily. This means that each User is responsible for not providing data to third parties in violation of their personal data protection rights, as we have no practical way of controlling whether the data provided to third parties has been entered with their knowledge and consent.\n\nEach person bears full personal responsibility for data provided to a third party without their knowledge or without obtaining their consent in compliance with the requirements of the applicable personal data protection legislation.\n\nBy accepting this privacy policy, the User consents to the collection of other data such as: IP address, time of visit, location from which the website is accessed, name and version of the web browser, operating system, and other parameters provided by the web browser through which access to luxoriaestates.com is made, and any other information.\n\nThe collected data may be used by LUXORIA ESTATES EOOD for statistical, analytical, and marketing research to improve the functionality of the Website.\n<br><br>\n<ol><strong>\n4. DATA ON MINORS AND DATA ON THIRD PARTIES\n<\/strong>\n<\/ol>\nIf we receive information that we have collected personal data from a person under the age of 18 without the necessary consent, we will immediately delete it.\n\nThe same applies to data on persons over the age of 18 when their data has been provided without their knowledge and consent.\n\nIn connection with the above, you can contact us immediately using the contact forms provided for this purpose.\n<br><br>\n<ol><strong>\n5. DATA RETENTION AND DELETION PERIOD\n<\/strong><\/ol>\nWe will retain your personal information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy, unless a longer period is required by law. Depending on the type of data and the purposes for which it was collected, a retention period is set, after which the information is permanently deleted.\n\nReasons for keeping this data:\n<ul>\n \t<li>to prevent data loss;<\/li>\n \t<li>for respecting complaints and claims;<\/li>\n \t<li>to resolve any legal and non-legal disputes, collect debts, and make sure we're following the law, including the Accounting Act and tax laws.<\/li>\n<\/ul>\n<br><br>\n<ol><strong>\n6. RIGHTS OF THE DATA SUBJECT\n<\/strong>\n<\/ol>\nYou have the right to request a copy of your personal data at any time, to check the accuracy of the information stored, to correct or update this information, to request that your personal information be deleted if there are grounds for doing so. You have the right to lodge a complaint for infringement when your personal data protection rights have been violated.\n<ul>\n \t<li>you have the right to request confirmation as to whether personal data relating to you is being processed and to request a copy of your personal data; as well as  information relating to the collection, processing and storage of your personal data;<\/li>\n \t<li>You have the right to request that your personal data be deleted on any of the following grounds: the personal data is no longer necessary for the purposes for which it was collected; you have objected to the processing; the processing is unlawful; when the data is processed on the basis of your consent and you withdraw that consent; when the personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject;<\/li>\n \t<li>you have the right to request that your personal data be corrected if it is inaccurate or supplemented if it is incomplete;<\/li>\n \t<li>You have the right to request that the processing of your personal data be restricted if this is applicable and there is a reason for doing so, for example: you dispute the accuracy of the personal data, for a period that allows us to verify the accuracy of the personal data; the processing is unlawful, but you do not want the personal data to be deleted, only its use to be restricted; we no longer need the personal data for the purposes of the processing, but you require it for the establishment, exercise, or defense of your legal claims; you have objected to the processing pending verification of whether our legitimate grounds override your interests.<\/li>\n \t<li>you have the right to request to receive the personal data concerning you and which you have provided, in a structured, commonly used and machine-readable format, and you have the right to transfer this data to another controller, where the processing is based on consent or on a contractual obligation and the processing is carried out by automated means<\/li>\n \t<li>you have the right to object to such processing of your personal data by the data protection officer if there are grounds for doing so.<\/li>\n<\/ul>\nAll requests should be addressed to a representative of LUXORIA ESTATES EOOD. When exercising your rights, we may request additional information to verify your identity.\n\nWe may refuse to process requests that are unreasonably repetitive, require disproportionate technical effort, jeopardize the privacy of other customers, are extremely impractical, or are otherwise not required by law.\n\nPlease note that where your requests are manifestly unfounded, excessive, or threaten the privacy of other customers, we may:\n<ol>\n \t<li>to charge a fee, taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested, or<\/li>\n \t<li>to refuse to take action on the request.<\/li>\n<\/ol>\n<ol><strong>\n7. SUPERVISORY AUTHORITY\n<\/strong><\/ol>\nFor violations of your rights in relation to your personal data, you can file a complaint with the supervisory authority in Bulgaria, which is the Commission for Personal Data Protection.\n\nMore information can be found at:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cpdp.bg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cpdp.bg<\/a>.\n<br><br>\n<ol><strong>\n8. CHANGES TO THE PERSONAL DATA PROTECTION POLICY\n<\/strong><\/ol>\nIn the event of a change to this policy, each USER will be notified in an appropriate manner. Access to the updated Policy will be provided in a prominent place on the luxoriaestates.com website.\n<br><br>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. \u041f\u041e\u041b\u0418\u0422\u0418\u041a\u0410 \u0417\u0410 \u0417\u0410\u0429\u0418\u0422\u0410 \u041d\u0410 \u041b\u0418\u0427\u041d\u0418 \u0414\u0410\u041d\u041d\u0418 \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u0442\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043b \u0434\u0430 \u0438\u0437\u044f\u0441\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430\u043c\u0435, \u0437\u0430\u0449\u043e \u0433\u0438 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430\u043c\u0435 \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0433\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u043c\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438. \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u0442\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0432\u0430\u0436\u0438 \u0437\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435 luxoriaestates.com. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luxoriaestates.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luxoriaestates.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/luxoriaestates.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxoriaestates.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxoriaestates.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/luxoriaestates.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19508,"href":"https:\/\/luxoriaestates.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/19508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luxoriaestates.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}